冬日从惠泉寺泛梁溪同真谧道慈二上人时赵明府肖鹤送酒得梁字
明 · 张萱 · 七言律诗
原文
旭日孤城昨夜霜,九峰晴色晓苍苍。
桥边酒送神仙令,座上僧薰解脱香。
十里朱楼随鹢首,一双白鸟近鱼梁。
开尊不尽登临兴,箫鼓中流泛夕阳。
译文 / 白话释义
清晨的阳光照着昨夜落霜后的孤城,九座山峰在晴日下呈现出苍茫的景色。桥边有人送来赵明府赠送的美酒,座上的僧人散发出解脱烦恼的焚香。十里长的红楼随着船头移动,一双白鸟飞近了鱼梁。开怀畅饮却难以尽抒登高临远的兴致,在箫鼓乐声中船儿在夕阳下的河水中漂流。
注释
船头。古代画鹢鸟于船头,所以称船首为鹢首。;一种捕鱼的设施,用土石横截水流,留一缺口,让鱼随水流入竹篓等捕鱼器具。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又不失热闹的氛围。开篇以'旭日'和'昨夜霜'的对比描绘出清晨的清冷感,'九峰晴色晓苍苍'进一步渲染出开阔又略带苍茫的画面,奠定了全诗的基调。在写作手法上,诗中多处运用了对仗,如'桥边酒送神仙令,座上僧薰解脱香','十里朱楼随鹢首,一双白鸟近鱼梁',对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达方面,既有与友人同游的愉悦之情,从'开尊不尽登临兴'可以看出诗人兴致勃勃,又有一种超脱尘世的闲适感,僧人的出现以及'解脱香'等意象都体现了这一点。主题思想围绕着冬日同友人出游的所见所感展开,既有对自然景色的欣赏,又有与友人相聚的欢乐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。