冬日冶城晚眺分韵得支麻字二首

明 · 卢龙云 · 五言律诗

原文
万壑阳回后,层轩夕望时。
落霞光倒映,爱日影西移。
未拟登楼赋,先赓伐木诗。
倚阑思正渺,灯火夜归迟。
译文 / 白话释义

在万壑迎来阳气回升之后,傍晚在高楼上远望之时。落日的霞光倒映着,可爱的日影向西移动。还没有打算写登楼的辞赋,就先接续《伐木》的诗章。倚靠着栏杆思绪正幽远,夜晚灯火亮起才迟迟归来。

注释

本是春秋时吴国的冶铸之地,后多指地名。;数人相约赋诗,选择若干字为韵,各人分拈,依拈得之韵作诗,叫做‘分韵’。;阳气回升,一般指冬天即将过去,春天将至。;指多层的带有长廊的敞厅,这里可理解为高楼。;指的是可爱的阳光。;继续,连续,常指作诗时的接续创作。

赏析

这首诗在意境上营造出一种冬日傍晚的静谧、悠远氛围。通过描绘万壑阳回、落霞倒映、日影西移等景象,勾勒出一幅开阔而又宁静的画面,给人以空旷、寂寥之感。在写作手法上,首联点明时间是万壑阳回之后的傍晚,以环境描写开篇,为全诗奠定基调。颔联继续描写落霞与日影的动态,‘倒映’‘西移’使画面富有动感。颈联运用典故,‘登楼赋’表示登楼感怀之作,诗人说未拟写登楼赋,却先赓《伐木》诗,委婉地传达出内心复杂的情感。《伐木》诗本是表达友情等美好情感的诗,诗人这里或许是暗示对友情或某种美好情感的向往。尾联以倚阑思绪渺远,直到夜晚灯火亮起才归迟收束全诗,进一步烘托出诗人沉浸在思绪中的状态,给读者留下了丰富的想象空间。在情感表达上,诗人既有对眼前景色的喜爱之情,也透露出一种淡淡的幽思与感慨。主题思想围绕冬日傍晚的眺望展开,抒发了内心的思绪与情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。