冬日冶城晚眺分韵得支麻字二首
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
说剑城为冶,开尊物有华。
同来浮白者,俱是草玄家。
净社依青嶂,高斋傍赤霞。
官闲期会少,吟眺景偏赊。
译文 / 白话释义
谈论剑术之处成为了冶城,摆开酒樽眼前事物美好有光华。一同前来饮酒的人,都是如扬雄那样淡泊宁静、潜心著述的人。清净的社团依傍着青葱的山峦,高大的书斋紧邻着红色的云霞。公务清闲需要参加的期会很少,吟诗眺望的景致非常多。
注释
地名,是春秋时吴国(一说是越国)冶铸之地。;原指罚饮一满杯酒,后亦称满饮或畅饮酒为浮白,这里指饮酒。;指扬雄作《太玄》,常用来形容淡泊宁静、潜心著述。;清净的社团。;青葱的山峦。;高大的书斋。;约期聚集,这里指公务上的集会。;吟诗眺望。;多、长的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了用典的手法,如‘说剑城为冶’,以冶城的典故来点明地点,‘俱是草玄家’引用扬雄草玄的典故,借扬雄淡泊宁静、潜心著述的形象来形容同来之人,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过描绘冶城的美景以及与友人相聚的场景,表达出一种闲适、愉悦的心情。在意境营造上,诗中‘净社依青嶂,高斋傍赤霞’一句构建出一幅宁静而绚丽的画面,青葱的山峦与红色的云霞相互映衬,将净社和高斋融入其中,营造出一种清幽又不失色彩感的意境。主题思想上,表现了诗人对这种悠闲的生活状态的喜爱,以及对冶城独特风光的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。