冬日杂兴

宋 · 王侃 · 七言律诗

原文
泽国风饕霜力紧,黄落凋残碧成锦。
最怜柿叶与枫林,平园物色正潇凛。
造化不翕何所张,独怪廷朝漏融景。
天理真机默玩心,悟取灵根发深省。
译文 / 白话释义

泽国狂风呼啸霜力猛烈,绿叶枯黄凋落只剩碧色像锦缎一般。最怜惜柿叶和枫林,园中的景色正是一片萧瑟寒冷。大自然如果不收敛又怎会有舒展之时呢,只是奇怪朝廷中缺失温暖的阳光。默默用心领悟自然天理的真谛,悟到根源从而深刻地反省自身。

注释

指风像饕餮一样贪婪凶恶,这里形容风势猛烈。饕(tāo)。;萧瑟寒冷。;收敛。翕(xī)。;这里可理解为缺少、遗漏。;温暖的阳光。;这里可理解为事物的根源、根本。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种冬日萧瑟、冷峻的氛围,如‘泽国风饕霜力紧,黄落凋残碧成锦’描绘出泽国在风霜下万物凋零的景象,给人以寒冷、衰败之感。从写作手法来看,诗中运用了对比手法,前几句描写冬日自然景色的凋敝,后几句则联系到朝廷,将自然的翕张与朝廷的状况作比,以自然之理映射社会现象。在情感表达方面,既有对冬日自然景色衰败的怜惜之情,如‘最怜柿叶与枫林’,又有一种对朝廷现状的困惑与思考。主题思想上,诗人通过对冬日景象的描写和对自然天理的思考,暗示对朝廷某种状况的关注与反省。诗中的景象描写细致入微,为情感的抒发和主题的表达奠定了基础,使得诗歌既有对自然现象的感悟,又有深刻的社会意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。