鹰爪花
宋 · 王侃 · 七言绝句
原文
宿蔓盘根悉剪夷,只留庭下雪霜枝。
史君第一憎贪攫,岂是苍鹰露爪时。
译文 / 白话释义
把缠绕蔓延、盘根错节的东西全都剪掉清除,只留下庭院中如同经受雪霜般的花枝。史君最憎恨贪婪掠夺的行为,这哪里是苍鹰露出爪子(贪婪掠夺)的时候呢。
注释
多年生的藤蔓。宿,sù,长久的,多年生的;蔓,màn,藤蔓。;削除;修剪。夷,有清除、消灭的意思。;对州郡长官的尊称。;贪婪攫取。攫,jué,抓取。;这里用来象征贪婪掠夺的形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,诗中的鹰爪花被修剪得只剩下‘雪霜枝’,象征着对贪婪掠夺行为的抵制。在情感表达方面,诗人通过描写史君对贪攫行为的憎恶,传达出一种对清正廉洁、反对贪婪的积极态度。在意境营造上,‘宿蔓盘根悉剪夷,只留庭下雪霜枝’营造出一种简洁、清正的意境,仿佛经过清理后的庭院一般清爽,没有了杂乱和贪婪的气息。主题思想围绕着对贪婪行为的批判与对清正的推崇展开,以鹰爪花为切入点,借物喻理,表达了鲜明的价值观。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。