冬日杂咏
明 · 韩日缵 · 五言
在宫廷值班闲暇之时，随意在典籍中探寻。吟诗时邀来如仙掌般的明月，佩戴的饰物连接着宫城的背阴之处。阶下的竹子在寒冷中仍有韵味，屋檐的花朵屡次被雪侵袭。朝班位列于青天之上，不辜负那高远的志向。本来是山林间的隐逸之人，却在笔墨之林徘徊。透过稀疏的窗棂看尽篆书，清爽之气舒缓幽远的心境。摊开书卷看云起云涌，整冠而笑那陆沉之人。徒有正直的名声，穷困潦倒有愧于官帽。起草诏令青藜杖相伴，承蒙皇恩在白玉阶前。打开酒樽仿佛山映入帘幕，摊开书卷有鸟儿偷看。好友清谈令人惬意，闲情使世俗之法变得疏远。交往常常至深夜，潇洒的意趣是怎样的呢。远离世俗风尘相隔，门庭闲静雪色相欺。仙官之署原本寂寞，微小的志向怎会被污染。早晨看金掌仙露清爽，夜里铜瓶中的水结冰。自在的双鹤，来啄食玉阶上的食物。高雅的性情因喜爱读书而孤僻，瘦弱的身躯依赖药物扶持。文章只配盖瓮，身世好似无用的葫芦。鹤影在阶前的月光下，茶烟在竹林下的厨房升起。敲门时常常有客人，多半是来催诗债的。马勒上的玉饰声响彻枫林间的宫禁，在玉阶前看起草的诏令。清冷的官署任我萧散，玄妙之心开阔深远。琴与酒因雪而更胜，口齿因诗而芬芳。休假时长久无事，双门整日关闭。宫苑中的美好诗文隐秘，宫廷的美酒流传。风云际会实在有愧，岁月白白流逝。索要俸禄仍是白食俸禄，翻看佛经打算崇尚玄学。平生迂腐孤僻的意趣，与我自己相伴。本来就与官事无缘，好友的情谊高雅深厚。书卷侵入芸草装饰的帷幌而寒冷，衣服沾染御炉的余温。对着雪怜惜美好的时光，看云飘过别的轩阁。上朝回来时山中日暮，幼子欢喜地迎门。官事闲暇懒怠正适宜，芸草装饰的窗前夕阳西移。未能抛弃官职，且又叹息漂泊失意。客居的境况有青藜相伴，思乡之心只有白雁知晓。曾经想盖茅屋隐居，惭愧辜负了山岭白云的期待。游子在他乡做梦，孤灯对着短小的灯架。曾经上书请求辞官，常常因思念亲人而心惊。在浮浮沉沉之外，有悠悠的去留之情。君主之恩还未报答，不是厌恶在朝廷为官。
指书籍。芸，香草名，古人藏书用芸香驱蠹虫，故有此称。；这里可能是指承露盘仙人掌之类的宫阙建筑装饰，常被用来指代宫廷。；皇城、宫城。；绿色的篆文，这里可能是指窗户上类似篆文的花纹等。；打开书卷。帙，包书的布套，这里指代书籍。；弹去帽子上的灰尘，这里有整冠、出仕之意。；指隐居。；正直的名声。；朝廷官员的冠饰，这里指代官职。；拐杖，这里可能有指代清苦的读书生活之意。
这首诗在意境上营造出一种清冷、萧索而又带有一丝闲适的氛围。诗中通过描绘宫廷内外的景象，如'砌竹寒犹韵，檐花雪屡侵'，将寒竹、檐花与雪等意象组合，给人以寒冷孤寂之感；同时又有'开樽山入幌，散帙鸟窥书'这样富有诗意和闲情的画面。在写作手法上，善用借景抒情，借宫廷的景色和自身的生活状态来表达复杂的情感。多处对仗工整，如'散帙看云起，弹冠笑陆沈'等，使诗句节奏明快，富有韵律美。情感表达丰富多样，既有对宫廷生活的感慨，如'风云真忝窃，岁月坐空捐'表达出对自己在朝廷中虚占职位、虚度光阴的愧疚；又有对自己身世的叹惋，'文章堪复瓿，身世似为瓠'把自己的文章和身世都看得很卑微；还有思乡之情，如'客况青藜在，乡心白雁知'。主题思想上反映了诗人在宫廷为官的矛盾心理，既有对官场的倦怠和对自身价值的怀疑，又有对皇恩的感激和未能报国的愧疚。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。