冬日招彭孟阳寻梅分赋
明 · 张乔 · 五言绝句
原文
爱此孤根好,萧疏玉满林
低徊不知去,总为岁寒心
译文 / 白话释义
喜爱这梅花孤高的根性美好,它枝干萧疏花朵如玉布满树林。来回徘徊着不舍得离去,都是因为它那耐寒的品质。
注释
单独的根,常用来形容植物孤高的品性,这里指梅花。;稀疏,稀稀落落的样子,这里描绘梅花枝干的状态。;徘徊,流连,用来表现诗人对梅花的喜爱而不舍离去。;耐寒的特性,常用来比喻坚贞的节操,这里指梅花耐寒的品质。
赏析
从文学手法上看,首句‘爱此孤根好’直接点明喜爱梅花的孤高品性,直抒胸臆。‘萧疏玉满林’运用了比喻的手法,将梅花比作玉,形象地写出梅花的洁白晶莹,同时‘萧疏’描绘出梅花枝干的形态,给人以清冷、高洁之感。‘低徊不知去’通过描写诗人徘徊不去的动作,侧面烘托出梅花的吸引力。情感表达上,诗中充满了对梅花的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘出一幅梅花满林、洁白清冷的画面,让读者仿佛置身于一片寒梅之境。主题思想上,借梅花孤高耐寒的品质表达诗人对这种品质的向往与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。