东山春景

元 · 欧阳玄 · 七言绝句

原文
春光淡淡日迟迟,正是名园扑蝶时。
却忆小桥流水过,东山春色在桃枝。
译文 / 白话释义

春天的阳光淡淡地洒下,时间慢慢地流逝,正是在著名的园林中捕捉蝴蝶的时候。却回忆起曾经走过的小桥流水,东山的春色都在那桃花的枝头。

注释

形容阳光微弱、不强烈的样子。;形容时间过得缓慢。;捕捉蝴蝶,描绘出春天里人们在园林中嬉戏的情景。;回忆、回想。表示对过去事情的追忆。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了回忆的手法,通过回忆小桥流水处的春色,与眼前名园扑蝶的情景形成对比,增添了诗歌的韵味。情感表达上,展现出诗人对过去美好春光的怀念之情。意境营造方面,营造出一种悠然、宁静的氛围,让人仿佛置身于那春日的美景之中。主题思想上,以春日为背景,表达了对时光流逝和过往美好的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。