洞山泉
唐 · 克符道者 · 五言律诗
原文
深沉分派异,方外一轮孤
海底清天镜,潭中碧眼珠
千重排雪岸,半偈彻冰壶
递印宗门后,人天作楷模
译文 / 白话释义
洞山的泉水与众不同,幽深而分流,在尘世之外独自存在如一轮孤月。它像海底清澈的天镜,潭中碧绿的眼珠。重重雪浪拍打着岸边,半句偈语就能透彻如冰壶般纯净的心灵。在禅宗门派传承之后,可成为人与天的楷模。
注释
尘世之外,多指仙境或僧道的生活环境。;佛经中的唱词。;比喻纯净的心灵或高洁的品格,也可指月亮。;依次传承。;本指宗族,这里指禅宗门派。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘海底清天镜,潭中碧眼珠’将洞山泉比作海底的天镜和潭中的眼珠,形象地写出了泉水的清澈与灵动。在意境营造方面,通过‘深沉’‘清’‘碧’等字词构建出一种清幽、深邃的意境。情感表达上,诗人对洞山泉充满了敬重与赞叹之情。从主题思想来说,不仅描绘了洞山泉的独特景象,更暗示了其蕴含的禅宗哲理,具有一定的宗教文化内涵。整首诗对仗工整,如‘千重排雪岸,半偈彻冰壶’,增强了诗歌的节奏感与韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。