凭着我七尺身驱八斗才，那怕他十谒朱门九不开。
píng zhe wǒ qī chǐ shēn qū bā dǒu cái ， nà pà tā shí yè zhū mén jiǔ bù kāi 。
休想我白首闲尘埃，凭着这兵书也那战策。
xiū xiǎng wǒ bái shǒu xián chén āi ， píng zhe zhè bīng shū yě nà zhàn cè 。
(孛老云)孩儿，我则记着金榜无名誓不归。
( bèi lǎo yún ) hái ér ， wǒ zé jì zhe jīn bǎng wú míng shì bù guī 。
(正末云)父亲、母亲，您放心也。
( zhèng mò yún ) fù qīn 、 mǔ qīn ， nín fàng xīn yě 。
(唱)我直着夺得一个可兀的锦标来。
( chàng ) wǒ zhí zhe duó de yí gè kě wù de jǐn biāo lái 。