洞天春

黄莺在绿树间早早啼叫。门槛外面凋落的红花还没有清扫。晶莹的露珠如珍珠般遍布芳草。正是清晨帘幕之下的时候。庭院里秋千静静地垂着。又已经过了清明时节。燕子和蝴蝶肆意飞舞，柳丝纷乱，心中泛起多少春愁。

jiàn，栏杆。；即珍珠。；lián wéi，帘子和帐子。；liáo luàn，纷乱。；春日的愁绪等情绪。

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘莺啼绿树声早。槛外残红未扫’，简洁地勾勒出一幅暮春清晨的画面，生动而自然。在意境营造方面，词中通过莺啼、残红、露珠、芳草、秋千等意象，构建出暮春时节清幽、寂寥又略带惆怅的意境。情感表达上，‘燕蝶轻狂，柳丝撩乱，春心多少’描绘出春天里万物的活跃，却反衬出词人内心的惆怅与寂寥，有一种春愁暗生的感觉。主题思想围绕暮春之景与春愁展开，词人在清明过后看到暮春景色，触景生情，表达出对时光流逝的感慨以及淡淡的愁绪。