洞庭春色甲辰除夕，怀西樵司勋、阮亭主客

还是回去吧，过着斗鸡走狗的生活，在里巷间随波沉浮。可叹我正当壮年的时候，和别人有什么相干呢，如今将要隐居了，对世间还有什么可追求的呢。四十岁的男儿悲叹自己已老大，可笑哪能轻易就有车前众多的驺从呢。满胸的心事啊，看那些奴仆受笞骂，他们中却有一半能封侯。回首往事，自己如风中浮萍梗草漂泊不定，奇怪近年来总是依傍在迷楼般的尘世。还记得广陵的风景，那里的青山绿水，和琅琊兄弟、长史司州等友人在一起的时光。那些名士整天只会虚妄地高谈阔论，甚至埋头在酒杯中笑个不停。在红烛映照的夜晚，对着故乡的椒酒，想念着你们的风采。

里巷，泛指民间。；古代官员出行时，有八名骑马的侍从在前边开道，这里指代荣华富贵的排场。；比喻旅途劳累或纷乱的社会或漂泊江湖的境况。；用椒浸制的酒。古代风俗，农历元旦向家长献此酒，以示祝寿、拜贺之意。；这里喻指让人沉迷的尘世。

从文学手法上看，这首词运用了典故。如‘归去来兮’直接引用陶渊明的辞句，表达归隐之意。‘斗鸡走狗，闾巷沈浮’描绘出一种看似闲散放纵的生活状态。在情感表达方面，充满了对自身境遇的悲叹和对世事无常的感慨。词人年届四十，自觉老大却一事无成，‘悲老大’直接抒发了这种迟暮之感，又通过‘看人奴笞骂，一半封侯’表达出对世事不公的愤懑。在意境营造上，‘回首风尘萍梗’将自己比作萍梗，在风尘中漂泊无依，塑造出一种孤寂、迷茫的意境。主题思想上，既有对往昔生活的怀念，如怀念广陵风景、与友人相处的时光，又有对现实的不满与逃避。整首词情感复杂，既有对岁月流逝的忧伤，也有对社会现象的批判，还蕴含着对友人的思念。