洞庭登陆池楼
宋 · 张埴 · 七言律诗
原文
成陆成池嘘吸间,是谁梦里得其端
茫乎世界虚空立,到此人生束缚宽
潮色龙边涂月湿,卿心雁外抱云寒
明朝又踏桃源去,所可忧兮行路难
译文 / 白话释义
陆地与池塘在瞬息之间变换,是谁能在梦里知晓其中的缘由呢。茫茫世界仿佛在虚空中建立,到了此处人生的束缚变得宽松。潮水之色在龙的身边,涂抹得月亮都湿漉漉的;你的心在大雁之外,怀抱着寒冷的云。明天又要踏上前往桃花源般的地方去,所担忧的是行路的艰难啊。
注释
呼吸,这里形容时间极短,变化迅速。;缘由,头绪。;形容迷茫、模糊不清的样子。;古代对人的敬称,这里可理解为特定的某人。;桃花源,是陶渊明笔下的理想世界,这里指代美好的地方或理想的去处,典故出自东晋陶渊明的《桃花源记》。
赏析
从文学手法来看,首联‘成陆成池嘘吸间,是谁梦里得其端。’运用了夸张和设问的手法,‘嘘吸间’极言陆地与池塘变换之迅速,而‘是谁梦里得其端’的设问则引发读者的思考。颔联‘茫乎世界虚空立,到此人生束缚宽。’通过对世界的宏观描写‘茫乎世界虚空立’,与个人感受‘人生束缚宽’相对比,营造出一种在宏大世界背景下个体渺小但又获得精神解脱的意境。颈联‘潮色龙边涂月湿,卿心雁外抱云寒。’运用了奇特的想象,将潮色与龙、月相关联,以及把‘卿心’与‘雁’‘云’相联系,在文学意象上形成独特的组合,增强了诗句的艺术感染力。在情感表达上,既有对世界变幻莫测的疑惑,又有身处此地解脱束缚的轻松感,还有对前路的担忧,如尾联‘明朝又踏桃源去,所可忧兮行路难。’主题思想上涵盖了对世界、人生的思考以及对未来行程的忧虑。整个诗篇意境空灵、奇幻,充满了对未知的探索与对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。