洞庭归舟酬叶损轩大庄吴中赠别诗因及陈芸敏
清 · 王闿运 · 七言
三十年没见到林屋山了，东南之地竹子像青琅玕一样美好。江山与才俊相互映衬焕发光彩，让我在万里之外也满心欢喜。石林的才子是文章大家，暂时像陶渊明出彭泽一样出来为官。老朋友凭借着符节选拔宾客幕僚，拄着笏板在清冷的秋天看山色。郑公子、陈翰林，加上外台官员成为知音。山塘的黄花和五湖的螃蟹，一醉起来价值可比千两黄金。责怪你来得迟了惋惜秋末，放我的小船在寒霜中离去。郑君画了红树图，青山隐隐是去往南徐的道路。图背后题诗离别愁思深沉，梦中吟念能想见你的心思。弯腰就成为尘世中的小吏，挥手还思念着海上的琴音。如今国内风流韵事停歇，世世代代传家的只有闽越之地。林家、陈家、郑家、沈家有很多老朋友，春兰秋菊般的美好永远不会断绝。你家传经可比贺家和刘家，岂止是诗句超过沧洲。山中旧宅的松竹美好，眼底是浮云和秋天的风月。新的篇章旧的诗作落在我手中，应该胜过和你相聚三日。长江浩浩荡荡每日鸥鸟清冷，南方冬天的树木有青青的影子。归舟趁着月色经过君山，就好像在吴地的船上刚从酒醉中醒来。
山名，在今江苏吴县洞庭西山。；筱，细竹，可制箭，这里指竹子。；一种似玉的美石，这里形容竹子的美好。；对文章大家的尊称。；笏，古代大臣上朝拿着的手板。拄笏指官员闲适时的状态。；指三位才德出众的人。；滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
从文学手法上看，此诗运用了大量的用典手法，如‘暂学陶潜出彭泽’，以陶渊明出仕彭泽又归隐的典故，来形容友人的为官经历，增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人相聚的欣喜，如‘江山才俊相映发，使我万里开心颜’，表达见到友人的愉悦；又有离别的愁绪，像‘图背题诗别思深，梦中吟想见君心’，将离别后的思念通过题诗、梦中吟念等细节表现出来。在意境营造上，诗中描绘了诸多美好的景色，如‘东南竹箭青琅玕’‘长江浩荡日鸥冷，南州冬树青青影’等，勾勒出清新、壮阔又略带清冷的画面。主题思想上，既包含了对友情的珍视，也有对往昔时光的怀念以及对世风变化的感慨。诗人通过回忆与友人的交往经历，以及对各地风光和友人情况的描写，展现出一种丰富而复杂的情感与思绪。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。