东亭闲望
唐 · 白居易 · 五言律诗
原文
东亭尽日坐,谁伴寂寥身。绿桂为佳客,红蕉当美人。
笑言虽不接,情状似相亲。不作悠悠想,如何度晚春。
译文 / 白话释义
整天坐在东亭之中,有谁来陪伴我这孤寂的人呢。绿色的桂树就如同佳客,红色的芭蕉好似美人。虽然没有言语上的交流谈笑,但那种情状像是彼此亲近。如果不做悠远的遐想,又怎能度过这晚春呢。
注释
整天,整日。;孤单冷清。;嘉宾,贵客。;红色的芭蕉。;形容思虑悠远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘绿桂为佳客,红蕉当美人’,将绿桂和红蕉拟人化,把它们当作佳客和美人,生动形象地描绘出诗人在东亭中与周围景物相伴的情景,增添了诗歌的趣味性和画面感。在情感表达方面,诗的开篇‘东亭尽日坐,谁伴寂寥身’就直接点出诗人的寂寥,通过无人相伴来渲染孤独的氛围。然而诗人又从周围的景物中寻找慰藉,展现出一种在孤独中自我排遣的情绪。在意境营造上,通过对东亭周围绿桂、红蕉的描写,构建出一个略带孤寂但又有着独特生机的晚春之境。主题思想上,主要表达了诗人在晚春时节的寂寥之感以及自我排遣这种情绪的方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。