洞庭阻风舟中无俚小饮径醉得句辄书
清 · 李岳生 · 七言绝句
原文
待从藕孔靖群魔,特敕真灵会大罗。
正色鸿薰是何语,天狐翻遣占专科。
译文 / 白话释义
想要从藕孔之中平定群魔,特地敕令真灵在大罗天聚会。庄重的鸿薰到底是什么话语,天狐反而被派来独占这一专科。
注释
平定,使秩序安定。如《左传·僖公九年》‘君务靖乱,无勤于行。’;帝王的特别命令。敕,在古代,是皇帝的诏令,如‘敕命’等。;大罗天,道教所称三十六天中最高一重天。这里是一种超现实的仙境概念。;传说中有通天之术的仙狐。在诗中可能是一种象征,象征那些不应得势却占据高位的事物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象,如‘从藕孔靖群魔’,藕孔极小,却想借此平定群魔,是一种超现实的、荒诞的想象手法,充满奇幻色彩。在情感表达上,诗中似乎蕴含着一种无奈与愤懑之情,对某种不合理的现象(如‘天狐翻遣占专科’所体现的)表示不满。在意境营造方面,通过这些奇幻的意象构建出一种神秘而荒诞的意境。主题思想可能是借这些超现实的描写来讽刺当时社会中一些不合理的人事安排或者不正常的现象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。