东王公哀十首

明 · 李江 · 七言律诗

原文
太乙空空寂寂时,倚门何望转来期。
家贫款客宜炊黍,月落馀灯尚抽丝。
谁料南山犹有尽,那知东海亦将移。
几回问天天无对,太乙空空寂寂时。
译文 / 白话释义

太乙处于空寂之时,倚着门扉盼望归来之期。家中贫困招待客人就该煮黍米,月亮落下残灯尚在燃烧。谁能料到南山也有尽头,又怎知东海也将会变迁。多次询问上天但上天没有回应,太乙依旧处于空寂之时。

注释

这里可能是指道教中的尊神,也可理解为星名,此处用来指代一种高远、神秘的存在,营造出一种玄虚的氛围。;煮黍米,是一种简单的饮食行为,这里体现家贫待客的情形。;这里指灯芯燃烧如同抽丝一般,描绘出残灯将灭未灭的状态,烘托出孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看,诗中多处运用对比,如‘南山犹有尽’与人们认知中南山的长久相对比,‘东海亦将移’与东海的浩瀚无垠、稳定不变的印象形成对比,通过这种对比突出世事无常的感慨。在情感表达方面,全诗弥漫着一种无奈与哀伤之情,从‘倚门何望转来期’中盼归不得的惆怅,到对家贫待客的描述,再到对天地万物都会变化的喟叹,都体现出这种无奈哀伤。在意境营造上,‘太乙空空寂寂时’开篇营造出一种空寂的氛围,奠定全诗的基调,残灯、月落等景象进一步烘托出这种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着对时光易逝、世事无常的感叹以及自身处于困境中的哀伤与无助展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。