东魏童谣
隋 · 无名氏 · 五言绝句
原文
可怜青雀子,飞来邺城里。
羽翮垂欲成,化作鹦鹉子。
译文 / 白话释义
真可怜那青色的小雀儿,飞到了邺城的城里。它的羽毛快要长全了,却变成了鹦鹉儿。
注释
一种青色的小鸟,在古代文化中常被视为祥瑞或有特殊寓意的象征。;古地名,在今河北临漳县西南,是东魏的都城,在当时具有重要的政治地位。;翅膀,这里指小鸟的羽毛,羽指羽毛,翮指鸟的翅膀。;鹦鹉这种鸟类,常被视为聪明、善学的象征,在这里可能与青雀子的变化形成对比,暗示着一种身份或命运的转变。
赏析
此诗运用了比兴的手法,以青雀子的遭遇来暗示某种变化或命运。从意境上看,营造出一种神秘而略带忧伤的氛围,青雀子的飞来和变化仿佛预示着某种不可知的事情。情感表达上,隐隐透露出一种对命运无常的感慨和无奈。主题上可能是在反映当时社会的动荡或某种未知的变化,让人们对未来充满了迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。