东溪
宋 · 朱正民 · 五言绝句
原文
阳安多胜概,刘子卜郊居。
江流清牖户,山列围庭衢。
译文 / 白话释义
阳安有很多优美的景色,刘子选择在这里郊外居住。江水清澈,流过窗前;群山罗列,环绕着庭院周围的道路。
注释
优美的景色。胜,美好;概,景象、状况。;窗户。牖,窗户。;庭院周围的道路。庭,庭院;衢,大路。;选择(居住的地方等)。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳安多胜概’直接点明地点阳安有着诸多胜景,总领全诗,给读者一个宏观的印象。‘刘子卜郊居’则引出人物和居住之事,简单直接。接下来的‘江流清牖户,山列围庭衢’运用了描写的手法,一写江水,一写群山,江水清澈流过窗户,将动态的江水与静态的窗户联系起来,给人一种宁静致远的感觉;群山罗列包围着庭院周围的道路,写出了居所周围的地势环境,群山环绕有一种静谧、安稳的氛围。在情感表达方面,诗人通过对阳安胜景以及刘子郊居环境的描写,流露出对这里景色的喜爱与赞美之情,同时也许还蕴含着对刘子选择在此居住的羡慕。在意境营造上,江水、窗户、群山、庭衢这些意象组合在一起,构建出了一个山水相依、宁静清幽的居住环境意境。主题思想主要是描绘阳安的美景以及刘子郊居的清幽环境,表达对其的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。