洞仙歌
宋 · 无名氏 · 词·洞仙歌
原文
惟有莺莺燕燕。
译文 / 白话释义
只有莺儿和燕儿。
注释
指莺和燕。这里通过叠字来强调这些鸟类,增添了一种活泼的感觉。
赏析
从文学手法来看,仅用‘莺莺燕燕’四个字,运用了叠字的手法,简洁而生动地勾勒出了鸟儿的形象,给人以一种活泼灵动之感。在情感表达上,单独这一句似乎蕴含着一种淡淡的孤寂或者寂寥,周围只有莺燕相伴,可能暗示着人物内心的孤独。在意境营造方面,这两种鸟儿常常是春天的象征,营造出一种春日的氛围,但由于仅有莺燕,又有一种空旷的感觉。主题思想上可能暗示着一种对热闹、陪伴的渴望,或者对自身孤独处境的一种无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。