洞仙歌·题陈其年填词图

填词的老手，笔触不像秋天垂落的露珠那般柔弱。这位长须的风流之人是与张玉田一样的伙伴。把金眉小砚交与红颜女子，带着她，长久地处在国山青葱之处。乌丝栏（一种有黑格线的绢纸）刚刚展开，回头看那美丽女子，写出了如同花间断肠般的词句。蕉叶当作轻便的坐褥，听着参差不齐的曲谱，纤细的手指下，弹奏出的曲调缠绵如同倾诉。那一千二百位仙女定会飞来，必须挽住那女子的石榴裙，别让她乘（风或鸾）而去。

本义是两腮的胡子，这里指长有胡子的人。；一种有黑格线的绢纸，常用来书写诗词等。；指美丽的女子，这里以女子的发型代指女子。

从文学手法上看，全词多处用典。如‘玉田侣’，将所写之人与张玉田相比，暗示出填词者的高雅格调。‘金眉小砚’这一细节描写增添了画面感，让读者仿佛看到词人与红颜相伴填词的场景。在情感表达方面，既有对填词老手的赞赏之情，词中通过对其填词过程中种种情景的描绘，表现出对他的钦佩。又有对这种风流雅事的一种悠然神往之感。在意境营造上，‘国山青处’‘蕉叶当轻茵’等描绘出一种清新雅致又富有诗意的环境，与填词这一高雅之事相契合。主题思想围绕着对填词者的刻画以及对填词这一行为的展现，表达出对填词文化的喜爱与推崇。