冬宵各为四韵

唐 · 太宗皇帝 · 五言

原文
雕宫静龙漏,绮阁宴公侯
珠帘烛燄动,绣柱月光浮
云起将歌发,风停与管遒
译文 / 白话释义

华丽的宫殿中,计时的龙漏悄然无声,华美的楼阁上,公侯们正在宴饮。珠帘之内烛光摇曳,绣柱周围月光浮动。如云涌起之时歌声响起,风停之际管乐声更加遒劲。

注释

雕饰华丽的宫殿。;古代计时的漏壶,多以龙为饰,所以称龙漏。;华丽的楼阁。;同‘焰’,火焰。yàn;强劲。qiú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雕宫静龙漏,绮阁宴公侯’直接描绘出宫殿的华丽以及公侯宴饮的场景,简洁而生动。在情感表达方面,诗人以一种较为客观的笔触描写这一场景,没有明显的褒贬倾向,更多的是一种记录和展示。在意境营造上,通过‘珠帘烛燄动,绣柱月光浮’构建出一种华丽而静谧的氛围,烛光的动态与月光的静态相互映衬。主题思想上,展现了当时上层社会宴饮作乐的生活画面。诗中通过描写宫殿楼阁、宴饮歌舞等场景,体现了当时社会的阶层差异和贵族生活的奢华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。