洞霄宫

宋 · 林逋 · 五言律诗

原文
大涤山相向,华阳路暗通。
风霜唐碣久,草木汉祠空。
剑石苔花碧,丹池水气红。
幽人天柱侧,茅屋洒松风。
译文 / 白话释义

大涤山遥遥相对,通往华阳的道路暗暗相通。唐朝的石碑久经风霜侵蚀,汉代的祠庙只剩下草木空空。剑石上苔花碧绿,炼丹池里水气泛红。隐士在天柱山侧,茅屋上吹拂着松间的清风。

注释

圆顶的石碑。jié;幽隐之人、隐士。;传说中的水名,这里指宫观中的池子。;山名,为道教圣地。;地名,此处指与大涤山相关联的地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽而又略带沧桑的氛围。大涤山与华阳路相对相通,给人一种静谧的空间感。从描写唐碣的风霜、汉祠的空寂,可感受到岁月的流逝和历史的厚重,借古物的沧桑来增添诗的历史底蕴。剑石上的苔花碧绿和丹池里水气泛红,一绿一红的色彩描写,生动地勾勒出此地的自然景色,色彩对比鲜明。幽人在天柱山侧的茅屋,洒着松风,进一步强化了清幽的意境,表达出一种远离尘嚣的宁静之感。 在写作手法上,采用了视觉描写,如对唐碣、汉祠、剑石、苔花、丹池等景象的描写,直观地展现出洞霄宫的风貌。同时运用了对比手法,将唐碣的久存与汉祠的空寂相对比,体现出时间对不同事物的不同影响。 情感表达上,诗人对洞霄宫的景色充满欣赏,通过对这里景色的细致描绘,透露出对这种清幽宁静环境的喜爱,也可能包含着对历史兴衰的感慨。主题思想围绕着洞霄宫展开,描绘其景色,感叹历史的变迁,表达对清幽之地的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。