洞霄宫怀古
清 · 钱一清 · 五言律诗
原文
邓志喜时出,陈君锓板勤。
地灵原首望,天柱更三分。
没骨难寻箬,无心且看云。
大丹如易与,妙道不传文。
译文 / 白话释义
邓志时常外出,陈君刻板辛勤。此地的灵秀本是首屈一指的,天柱峰更是将其景色三分。难以寻觅没骨(一种绘画技法或指代特殊事物,此处不明,根据上下文推测可能是与洞霄宫相关的事物)于箬竹之间,且无心地观看天上的云朵。如果大丹(道家修炼的丹药)是容易得到的,那精妙的道法就不会以文字来传承了。
注释
刻板,将文字或图案刻在木板或金属板上,这里指陈君刻板的辛勤。;本是国画的一种画法,这里在诗中的具体含义可能与洞霄宫的特殊事物有关,需根据更多背景知识确定准确含义。;道家炼制的丹药,被认为服用后可长生不老或具有特殊功效。
赏析
从文学手法上看,首联直接叙述人物,用简单的语句点明邓志和陈君的行为,起到开篇引入的作用。颔联运用了对比手法,将此地的灵秀与天柱峰相联系,通过‘更三分’的表述突出洞霄宫之地的独特性。颈联‘没骨难寻箬,无心且看云’营造出一种空灵、清幽的意境,前半句有一种寻觅无果的失落感,后半句则展现出一种悠然闲适、豁达超脱的态度,以景衬情。尾联‘大丹如易与,妙道不传文’富含哲理,表达了对道家修炼之事的深刻思考,认为像大丹这样的事物如果容易获取,那么妙道就不会依靠文字来传承了,体现了道家思想中对道可悟而不可传的一种理解,也流露出一种对妙道难寻的感慨。整首诗情感表达较为复杂,既有对洞霄宫所在之地的景色描写和独特性的推崇,又有对道家思想相关事物的思考与感慨,同时还有一种空灵豁达的情绪在其中。主题思想围绕着对洞霄宫的怀想,包含对当地景色、人文以及道家思想的探索与感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。