董孝子墓

宋 · 谢翱 · 五言律诗

原文
修修古孝子,家移来水旁
母病食此水,母死葬其乡
杀人自白吏,就家起为郎
至今庙下草,犹带食水香
译文 / 白话释义

这位令人敬仰的古代孝子董黯,把家迁徙到江水旁边。他的母亲生病时饮用这里的江水,母亲去世后就埋葬在这片土地。他杀了人后主动向官吏自首,后来被朝廷从家中起用任命为郎官。直到现在董孝子庙下的草,仿佛还带着那江水的清香。

注释

端正的样子,这里形容董孝子令人敬重。;郎官,古代的一种官职。

赏析

从文学手法上看,此诗叙事简洁明了,以朴素的语言讲述董孝子的故事。首联介绍董孝子将家搬到水边的事,颔联点明原因是母亲生病需饮此处水,且母亲死后葬在此乡,这些叙述为塑造董孝子的形象奠定基础。颈联的情节转折,写出他杀人后主动投案又被起用的经过,使人物形象更加复杂立体。尾联通过庙下草犹带食水香这一独特想象,以景语作结,含蓄地表达出人们对董孝子的敬重与怀念之情。在情感表达方面,全诗透着对董孝子的崇敬与赞美。在意境营造上,诗的末尾营造出一种庄严肃穆又略带神秘的氛围,让读者能感受到董孝子的品德在当地的深远影响。主题思想围绕董孝子的事迹展开,通过叙述故事传达孝道以及董孝子的高尚品德。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。