董玄宰以少宗伯纂修皇祖实录赋而怀之

当年祥瑞之气满布关门之处，在那广阔的平原畅饮十日仅有一尊酒。在短簿祠前吟哦落叶之景，在生公石上看到像染了色彩的芳荪。五彩祥云缥缈之时神龙开始飞腾，百兽蹁跹起舞而凤凰独自蹲踞。谁说史官像史狐那样操持褒贬大权，那些记录祥瑞灾异的文字像是托于空言。

有花纹的丝织品，这里用作动词，可理解为像有花纹一样，描绘芳荪的状态。；形容轻快地跳舞的样子。；春秋时晋国的史官董狐，以直笔著称，这里指代史官。；衮，古代君王等的礼服；钺，古代兵器。比喻褒贬。；纪，记录；蜮，传说中一种能含沙射人的动物，这里可能指代灾异之事。

从文学手法上看，首联‘当年紫气满关门，十日平原酒一尊’运用了夸张和借景抒情的手法，‘紫气’营造出一种祥瑞神秘的氛围，‘十日平原酒一尊’夸张地写出饮酒的情境，可能暗示往昔相聚的欢畅与洒脱。颔联‘短簿祠前吟落叶，生公石上缬芳荪’通过对‘短簿祠’‘生公石’这些特定地点的描写，再加上‘吟落叶’‘缬芳荪’的动作和景物描写，营造出一种幽远而略带惆怅的意境。颈联‘五云缥缈龙初驾，百兽蹁跹凤独蹲’则是描绘出宏大而奇幻的景象，‘五云缥缈’‘龙驾’‘百兽蹁跹’都极富想象力，龙凤的意象又有特殊的象征意义，二者对比中可能暗示出独特的境遇或感慨。尾联‘谁谓史狐操衮钺，书麟纪蜮托空言’运用典故，以史狐自比，表达出对修史之事的复杂情感，有对史事记录难以如实的无奈与感慨。情感上，全诗既有对往昔相聚的怀念之情，也有对当下修史之事的诸多感触，包含无奈、感慨等情绪。意境上整体是虚实结合，既有现实的景物描写，又有奇幻宏大的想象画面。主题思想上涉及到对往昔经历的回忆、对当下修史的看法等。