东阳道中二首 其二
宋 · 葛绍体 · 七言绝句
原文
溪头亭匾佳山水,水遶山围巷陌清
晚向酒旗高处泊,画楼更点亦春声
译文 / 白话释义
溪边亭子的匾额上题着‘佳山水’,溪水环绕山峦,包围着的街巷清净幽深。傍晚向着酒旗飘扬的高处行船停泊,即使画楼传来的更点声也带着春的气息。
注释
同‘绕’,环绕,读音为rào;停船靠岸,读音为bó;古代夜间报更的点声,一夜分为五更,每更又分为五点
赏析
这首诗描绘了东阳道中的景象,意境清新雅致。在文学手法上,首联运用白描手法,直接描写亭匾上的字以及山水环绕街巷的清幽画面,简洁而生动地勾勒出当地的环境特征。通过‘溪头’‘山围’‘巷陌’等意象,营造出一种宁静、秀美的氛围。从情感表达来看,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,从‘佳山水’的描述中可以体会到诗人对当地山水的赞美。尾联‘画楼更点亦春声’尤为精妙,将夜晚画楼传来的更点声赋予‘春声’的感受,把静谧的夜晚与春的生机融合在一起,暗示出即使在夜晚,这里也充满着一种别样的活力,使整首诗在宁静中又不失灵动,体现出诗人对东阳这个地方的喜爱以及对这种宁静又富有生机的生活场景的向往。主题思想围绕着对东阳道中的赞美展开,展现了当地独特的山水与生活气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。