东阳道中二首 其一

宋 · 葛绍体 · 七言绝句

原文
麦陇东风半展须,桃红柳绿自相于
耕犂歇午炊烟起,断岸溪头人钓鱼
译文 / 白话释义

东风吹过麦田,麦苗像半展着胡须,桃花红、柳丝绿,各自相互映衬。中午时分,耕地的犁停歇下来,炊烟升起,在断岸的溪头有个人正在钓鱼。

注释

麦田。陇,通'垄',田埂。;相交往,在这里可理解为相互映衬。;耕种用的犁,这里代指耕种的劳作。犁,lí。;江边绝壁。

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,勾勒出一幅生动的东阳道中春日景象。诗的前两句通过描写麦陇、东风、桃花、柳树这些自然景象,展现出春天的生机与活力,'半展须'将麦苗在风中的形态拟人化,赋予其灵动之感,'自相于'则体现出桃花和柳树相互映衬的和谐画面。后两句从自然景象转而描绘田园生活,'耕犂歇午'写出了农忙中的片刻闲适,'炊烟起'和'人钓鱼'动静结合,炊烟升起是静景中的动态点缀,而人钓鱼则是动景中的静态特写,营造出一种宁静而富有生活气息的意境。在情感表达上,诗人对眼前的田园风光和乡村生活充满喜爱之情,字里行间流露出一种悠然自得的惬意之感。主题思想上,描绘了东阳道中的春日田园风光,表达了对这种田园生活的向往与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。