冬夜读史有感二十首 其十五

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
极东杀气夜传烽,中立难全鸭绿江
龙虎壮图争密约,风云悲剧唱新腔
无端局外金瓯缺,可有筵前玉斗撞
痛绝民权招国耻,谁言多难足兴邦
译文 / 白话释义

极东方传来夜间的战火气息,在中立的情况下难以保全鸭绿江。龙虎般的宏大图谋争夺着秘密盟约,风云变幻的悲剧唱起了新的腔调。无缘无故在局外让国土残缺,可曾有在筵席前因争执而打破玉斗。深切痛绝民权被忽视而招致国家耻辱,谁说多灾多难就足以使国家兴盛?

注释

指东方极远之地,这里特指远东地区,常用来指代中国东部或远东国家。;亚洲东部河流,发源于中国吉林省长白山南麓,干流流经吉林和辽宁两省,为中国和朝鲜之间的界河。;常用来比喻英雄豪杰或威猛的气势,此处象征着有强大力量和雄心的人物或势力。;秘密的盟约或约定,通常涉及到一些不公开的政治或军事协议。;金制的盆盂,比喻国土完整。‘金瓯缺’即国土残缺。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘极东杀气’与‘中立难全’的对比,突出了局势的严峻和矛盾。情感表达上,诗人充满了对国家命运的忧虑和痛惜,‘无端局外金瓯缺’直接表达了对国土被侵的悲愤。意境营造方面,描绘了一幅充满战争气息和悲剧氛围的画面,让读者感受到当时的紧张局势。主题思想上,深刻地反思了国家在多难之际的困境,以及民权与国家兴衰的关系,引发人们对国家命运的深入思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。