冬夜读史有感二十首 其四
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
风雨凄凉哭孝陵,钟山何处种冬青
画江失守军心溃,匝地陈尸战血腥
三月烟花难控鹤,十年露草化流萤
史公就义阎公死,节烈巍巍绍典型
译文 / 白话释义
在风雨中凄凉地为孝陵哭泣,在钟山何处去栽种冬青呢?划江而治导致守军心意溃败,遍地都是陈尸呈现出战争的血腥。三月的烟花美景难以控制仙鹤,十年的露草化作了流萤。史公就义阎公赴死,他们的气节和英烈精神巍巍高耸,继承了典范。
注释
明太祖朱元璋的陵墓,位于南京钟山南麓。;又名紫金山,位于南京市玄武区,是江南四大名山之一,是南京名胜古迹荟萃之地。;在长江上划界,指划分界限,通常指偏安一方。此处指南宋与金以长江为界的历史时期。;遍地,布满地面。形容数量众多或范围广泛。;草名,即绿玉树,其叶如草,故名。常被用于诗词中以象征时间的流逝和世事的变迁。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借景抒情的手法,通过风雨、钟山、画江、陈尸等景象,营造出凄凉、血腥的氛围,深刻地表达了对历史事件的感慨和对英烈的崇敬。情感表达上,诗人满是对历史沧桑的悲痛以及对英烈气节的敬仰之情,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,将历史的残酷与悲壮展现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对历史的反思以及对英烈精神的传承,强调了气节和节烈的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。