冬夜读史有感二十首 其五
近代 · 连横 · 七言律诗
原文
闽南突兀起延平,报国忘家热血倾
据地雄才争鹭岛,开天伟力辟鲲溟
卅年赐姓心存汉,再世降王痛绝明
两度北征功半挫,谁从沧海觅神鲸
译文 / 白话释义
在闽南地区突兀而起的是延平王,他为了报国而忘却了自己的家庭,倾洒出满腔热血。凭借着占据一方的雄才大略争夺鹭岛,以开天辟地的伟力开辟鲲溟之地。三十年来被赐予姓氏却心中铭记着汉室,再次转世的降王对明朝痛心疾首。两次向北出征功绩有一半受挫,谁能从沧海之中寻觅到神奇的鲸鱼!
注释
延平是古代的一个地区名,在诗中特指郑成功,他被封为延平王。;指厦门,因其形似白鹭而得名。这里代指闽南地区的重要据点。;古代传说中的大海,这里象征着广阔的海域和宏大的事业。;指郑成功被明朝皇帝赐姓朱,以示对他的恩宠和信任。;指郑成功的后代郑经,他曾一度向清朝称臣,被视为降王。但诗中表达了对他的复杂情感,既有痛惜明朝的覆灭,又有对其处境的无奈。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和夸张的手法。通过延平王报国忘家的热血与普通人为家的观念形成对比,突出了其精神的伟大。‘据地雄才争鹭岛,开天伟力辟鲲溟’一句,夸张地描绘了延平王的雄才伟略和开天辟地的功绩,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,充满了对延平王的敬仰和赞美之情,同时也流露出对其两次北征功半挫的惋惜。意境营造上,营造出一种宏大、悲壮的氛围,仿佛让读者置身于那个波澜壮阔的历史时期。主题思想方面,主要歌颂了延平王的爱国精神和历史功绩,同时也反映了历史的沧桑和无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。