冬夜读书
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
观棋彻日意难平,夜对陈编境始清
药几渐疏偿病债,茶笙解事学吟声
因知开卷常有益,未悔作诗太瘦生
此意时人畴省得,蟹糖躁扰事功名
译文 / 白话释义
观看下棋一整天内心都难以平静,夜晚面对古籍时心境才开始变得清澈。药几渐渐被疏远用来偿还病债,茶笙懂得事体学着发出吟诗的声音。由此知道打开书卷常常是有好处的,不后悔作诗过于清瘦生僻。这种心意当时的人谁能理解呢,就像螃蟹贪恋糖而被躁扰去追求功名。
注释
整日,从早到晚。;古籍,陈旧的书籍。常指古代的经典著作等。;放置药物的几案。这里指与药物相关的物品或场景。;可能是一种与茶相关的器具或象征,在这里指与茶相伴的情境,如‘茶笙解事学吟声’,暗示茶能让人产生吟诗的兴致。;清瘦、生僻,这里形容作诗风格较为清峻、不流于俗套,体现诗人对诗歌艺术的独特追求。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘观棋彻日’与‘夜对陈编’的对比,展现出不同活动带给人的不同感受。情感表达上,通过对读书、下棋等活动的描写,表达了诗人内心的宁静与对知识的追求,同时也流露出一种孤独感,如‘因知开卷常有益,未悔作诗太瘦生’,体现了诗人对自己爱好的坚持。意境营造上,营造出夜晚宁静的氛围,‘夜对陈编境始清’描绘出夜晚独自面对古籍时的清幽意境。主题思想上,强调了读书的益处以及对世俗功名的超脱,诗人在宁静的夜晚通过读书和作诗来寻求内心的平静与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。