冬夜咏妓诗
南北朝 · 萧放 · 五言
原文
佳丽尽时年,合瞑不成眠
银龙衔烛烬,金凤起炉烟
吹篪先弄曲,调筝更撮弦
歌还团扇后,舞出妓行前
绝代终难及,谁复数神仙
译文 / 白话释义
美丽的女子都已到了年岁,合上眼睛也无法安然入眠。银色的龙形烛台衔着燃尽的烛灰,金色的凤凰从炉中升起烟雾。吹奏篪乐器先演奏曲调,调试筝弦后再拨弄琴弦。歌声在团扇之后响起,舞姿在妓人群行之前展现。绝代佳人终究难以企及,还有谁能去数那神仙呢?
注释
古代一种竹制乐器,形如笛子。;拨动琴弦,弹奏之意。撮,抓取、拨动。;圆形的扇子,古代女子常以团扇为装饰,也常出现在诗歌中,象征着女子的柔美。
赏析
在文学手法上,诗中运用了细腻的描写,如'银龙衔烛烬,金凤起炉烟',通过'银龙'和'金凤'的形象,营造出一种华丽而神秘的氛围。情感表达上,从'佳丽尽时年,合瞑不成眠'可以看出诗人对时光流逝、佳人老去的感慨。意境营造方面,整个场景充满了静谧而又略带忧伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要是通过对妓女生动形象的描绘,表达了对美好事物易逝的感叹以及对绝代佳人的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。