咏竹诗

南北朝 · 萧放 · 五言绝句

原文
怀风枝转弱,防露影逾浓
既来丹穴凤,还作葛陂龙
译文 / 白话释义

怀着风时枝条变得柔弱,防备露水时影子更加浓郁。既然来了像丹穴凤一样的祥瑞,又化作像葛陂龙一样的神奇。

注释

怀着风,即被风环绕着,风使竹子的枝条显得柔弱。;防备露水,露水使竹子的影子更加浓郁,体现竹子对环境的感知和适应。;传说中凤凰的一种,常被视为祥瑞之鸟,这里象征竹子具有祥瑞之气。;古代传说中的神龙,常被视为神奇之物,此处借指竹子具有神奇的特质。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘怀风’与‘防露’时竹子状态的对比,展现出竹子在不同环境下的变化,突出其适应性和坚韧。‘丹穴凤’和‘葛陂龙’的象征,赋予了竹子祥瑞和神奇的特质,升华了竹子的形象。情感表达上,诗人对竹子的赞美之情溢于言表,既欣赏其在自然环境中的姿态,又对其蕴含的祥瑞之意充满敬意。意境营造上,描绘出竹子在风露之中的静谧画面,营造出一种清幽的意境。主题思想方面,以竹子为载体,表达了对自然之物的敬畏和对美好品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。