冬夜用散释幽居韵
近代 · 黄浚 · 七言律诗
原文
坐阅霜林景屡更,渐成无地著秋声
意慵侔色词难冶,药获安心体遂轻
世上任凭昏暗锁,墙隅休问短长檠
平生观物还齐物,未病孤吟影太清
译文 / 白话释义
坐在那里看着霜林的景色不断变化,渐渐觉得无处安放秋天的声音。心情慵懒如同颜色难以陶冶,获得药物安心后身体也变得轻松。世上任凭昏暗的事物束缚,墙角不要去问长短不齐的灯架。平生看待事物如同齐同万物,没有生病时独自吟咏身影在太清之中。
注释
等同,齐等。在这里表示心情慵懒与某种状态相似。;熔炼,锻炼。引申为陶冶、修饰,形容心情难以被外界所影响和修饰。;灯架。‘墙隅休问短长檠’指墙角不要去在意灯架的长短不齐,暗示对世俗之物的不在意。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如‘渐成无地著秋声’与之前的霜林景色形成对比,突出心境的变化。情感表达上,诗人通过描写自己的慵懒、安心等情绪,表达了一种超脱世俗的心境。意境营造方面,‘霜林景屡更’营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上,体现了诗人对世间万物的一种豁达态度,以及在孤独中寻求内心平静的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。