东游杂诗四十首 其六
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
挥手东宁事可哀,骑鲸人去閟风雷
迢迢平户船头望,何日重生不世才
译文 / 白话释义
挥手告别东宁之事令人哀伤,骑着鲸鱼离去的人关闭了风雷。远远地在平户的船头眺望,什么时候能再次诞生不凡的人才呢。
注释
指台湾东部地区,在古代诗词中常被提及,如郑成功收复台湾后,台湾曾被称为东宁。;关闭,幽闭。在这里形象地表现出那位离去之人仿佛带走了某种力量或精神,使周围的氛围变得沉寂。;传说中仙人常乘鲸而行,这里借指有非凡才能和成就的人离去。如李白有‘欲上青天揽明月,恐惊天上人’之句,骑鲸也常被用来形容文人雅士的超脱和不凡。
赏析
这首诗意境深远,通过‘挥手东宁’‘骑鲸人去’等词句营造出一种深沉的离别与哀伤氛围。写作手法上,运用了象征手法,以‘骑鲸人去’象征着某位重要人物的离去,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。情感表达上,诗人对东宁之事的哀伤以及对不世之才的期盼之情溢于言表,让读者能深刻感受到诗人内心的情感波澜。主题思想上,主要表达了对过去的缅怀和对未来的期望,希望能有杰出人才出现,改变现状。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。