东游杂诗四十首 其三十三

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
浩荡春愁借酒浇,凄凉何处隔江箫
昏黄一片蘼芜雨,曳杖闲过浅草桥
译文 / 白话释义

那浩荡的春愁只能借酒来浇灭,那凄凉的声音是从隔江的何处传来的箫声呢?黄昏时一片迷蒙的蘼芜雨,我拄着拐杖悠闲地走过那浅浅的草桥。

注释

一种香草,古人常用以比喻妇人。这里的‘蘼芜雨’营造出一种迷蒙、略带忧伤的氛围。;拖着拐杖,描绘出诗人悠闲散步的姿态,同时也暗示了他内心的孤寂。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了情景交融的手法,通过描写浩荡的春愁、凄凉的江箫声以及昏黄的蘼芜雨等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,深刻地表达了诗人内心的愁苦之情。在情感表达上,诗人将自己的春愁与凄凉的景象相融合,让读者能真切地感受到他的心境。意境营造方面,昏黄的雨景和浅草桥等元素共同构成了一幅朦胧而略带忧伤的画面,使读者仿佛身临其境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人在春天时内心的愁苦与孤寂,以及对时光流逝的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。