东游杂诗四十首 其十二
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
九十韶光信可人,缤纷香雨浥轻尘
我来正值花齐放,万树烘成上野春
译文 / 白话释义
九十天的美好时光确实令人喜爱,缤纷的落花如同香雨般湿润了地面的轻尘。我来到这里正好赶上百花齐放,万千树木仿佛将上野渲染成了春天的景象。
注释
指美好的时光,常指春光。这里指九十天的美好时光。;湿润,沾湿。在这里描绘出落花如雨般湿润了轻尘的情景,增加了画面的生动感。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了一幅生机勃勃的春景图。从‘缤纷香雨浥轻尘’一句可以看出,运用了比喻的手法,将落花比作香雨,生动形象地写出了落花的繁多和香气四溢,营造出一种浪漫而美好的氛围。‘我来正值花齐放,万树烘成上野春’则直接描绘了百花齐放、万树成春的壮观景象,表达了作者对春天的赞美和对自然美景的喜爱之情。整首诗意境优美,语言简洁明快,让人仿佛身临其境,感受到了春天的活力与美好。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。