东游杂诗四十首 其十七
近代 · 连横 · 七言绝句
原文
满天微雨乱红酣,习习东风柳外骖
竹簟芦帘春欲去,一时梦绕墨堤南
译文 / 白话释义
满天飘着微微细雨,红花在雨中尽情地绽放;和煦的东风在柳树外吹拂着车马。竹席和芦苇帘子的房间里,春天快要离去了,一时间思绪萦绕在墨堤的南边。
注释
尽兴、畅快。在这里形容红花在雨中尽情绽放的样子。;形容风轻轻地吹。描绘出东风吹拂的柔和状态。;竹席。古代常用竹子编制成席子,用于坐卧。;用芦苇编织的帘子。起到遮挡、调节光线等作用,增添了房间的静谧氛围。;可能是一条以墨色为特色或与墨相关的堤岸,具体所指需根据诗作的背景或诗人的习惯来确定。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细腻的景物描写,如‘满天微雨乱红酣’,生动地描绘出细雨中红花的娇艳之态;‘习习东风柳外骖’则通过对东风和柳树的描写,营造出一种清新的氛围。情感表达上,诗人在春天将逝之际,流露出淡淡的惆怅和对往昔的怀念。意境营造上,画面感极强,微雨、红花、东风、柳外等元素构成了一幅富有诗意的春景图。主题思想方面,以春天的消逝为契机,引发了诗人对时光流逝的感慨和对过往的思索。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。