东游杂诗四十首 其十三

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
环球竞鼓弭兵风,祗在平和两字中
省识春秋无义战,巍巍一塔可铭功
译文 / 白话释义

整个世界都在竞相倡导停止战争的风气,这只存在于和平与安宁这两个字当中。深刻地认识到春秋时期那些没有正义的战争,那高耸的一座塔是可以铭记功绩的。

注释

停止战争,使战事平息。出自《左传·襄公二十七年》:'祈以弭兵。';春秋时期,是中国历史东周前半期历史阶段。因鲁国编年史《春秋》而得名。此时期诸侯争霸,战争频繁。;深刻认识,醒悟了解。在诗中表达对春秋无义战的深刻理解和反思。;高大的样子,形容塔的高耸壮观。体现出塔的雄伟气势,也象征着可铭记的功绩。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将环球竞鼓弭兵风与春秋无义战进行对比,突出了和平的珍贵。情感表达上,诗人对和平的向往之情溢于言表,同时也对春秋时期的战争进行了反思和批判。意境营造上,通过描绘环球竞鼓弭兵的景象,营造出一种对和平的期盼和追求的氛围。主题思想方面,强调了和平的重要性以及铭记历史功绩的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。