东游杂诗四十首 其十五

近代 · 连横 · 七言绝句

原文
忍把诗魂葬此间,故乡亦有好湖山
廿年旧泪三年别,丝竹凄凉哭谢安
译文 / 白话释义

忍心将诗的灵魂埋葬在此地,故乡也有美好的湖光山色。二十年的旧泪和三年的离别,丝竹之声凄凉地为谢安哭泣。

注释

忍心将,表达一种无奈和不舍的情感。;湖泊与山峦,泛指故乡的自然风光。;弦乐器和管乐器,代指音乐,这里用来营造凄凉的氛围。;东晋时期著名的政治家、军事家,这里可能借谢安的故事来表达对历史人物的感慨和自身的境遇。

赏析

这首诗意境深远,通过将诗魂与故乡的湖山相对比,表达了诗人对故乡的眷恋以及在异乡的孤寂。写作手法上,用‘忍把’‘亦有’等词形成鲜明的反差,突出了诗人的情感。情感表达上,二十年的旧泪和三年的离别,将诗人的思念与哀愁淋漓尽致地展现出来。从意境营造来看,‘丝竹凄凉哭谢安’一句,以丝竹之声烘托出一种悲凉的氛围,仿佛整个世界都沉浸在哀伤之中。主题思想上,主要表达了诗人对故乡的思念以及在异乡的漂泊之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。