东园漫兴十二首 其七

明 · 胡奎 · 五言

原文
尘不可以镂,影不可以吹
至道与玄合,无言亦无思
大钧播万物,总总复蚩蚩
天命各有得,人事故不齐
何当混真朴,弹指悟希微
译文 / 白话释义

尘埃不可雕刻,影子不可吹动。最高的道理与玄奥相契合,没有言语也没有思虑。大自然化育万物,众多而繁杂。上天赋予的命运各有所得,人间的事情因此而不一致。什么时候能够混合纯真质朴,弹指之间领悟那微妙的道理呢。

注释

雕刻,原指在金属上雕刻,这里表示改变尘埃的形态。;纷扰貌,众多而杂乱的样子。;指空寂玄妙或虚无微茫。;指天或自然。;纯真质朴。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,如‘尘不可以镂,影不可以吹’,以尘、影这些难以改变其固有属性的事物起兴,引出后面关于大道、天命等深刻的思考。在情感表达上,诗人透露出对至道的向往和对世间人事不齐的感慨。在意境营造方面,诗中既有对玄奥的‘至道’的描绘,构建出一种深邃、神秘的意境,又有对世间万物‘总总复蚩蚩’这种繁杂纷扰的景象的呈现,形成一种深邃与繁杂交织的意境。主题思想上,诗人旨在探讨天命、至道与人的关系,思考如何在纷杂的人事中领悟大道,回归真朴。整首诗充满哲理,读来引人深思,文字简洁却内涵丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。