东园晚兴
明 · 胡奎 · 七言绝句
原文
雨晴阶下看宜男,自汲清泉漱晚酣
队队云收天一半,纤纤月在屋西南
译文 / 白话释义
雨过天晴后在台阶下观赏宜男草,自己汲取清澈的泉水漱口以消除傍晚饮酒后的醉意。成群的云彩渐渐散去只剩下一半天空,纤细的月牙出现在屋子的西南方。
注释
萱草的别名,古代迷信,认为孕妇佩之则生男。;含水荡洗口腔。这里指用清泉漱口以解酒意。;成群结队的样子。;形容细长的样子。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写雨晴后观赏宜男草这一具体场景,直接切入主题,给读者描绘出一幅清新自然的画面。‘自汲清泉漱晚酣’一句中,‘自汲’‘漱’等动词的运用生动地表现出诗人的自在状态。颔联‘队队云收天一半,纤纤月在屋西南’,对仗工整,‘队队’对‘纤纤’,一写云之形态,一写月之姿态,将天空中云的动态变化和月的静态位置精准地勾勒出来,从动态与静态的结合中营造出一种宁静而又富有变化的意境。在情感表达方面,整首诗流露出诗人在东园傍晚时分的闲适与惬意之情,诗人沉浸在自然的景象之中,享受着当下宁静而美好的时光。主题思想上,主要描绘东园晚兴之景,传达出一种对自然景色的喜爱以及对宁静生活的满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。