东原行赠金士希

蓬莱仙山就在都城的附近，高原平坦如同手掌，风尘消散。长江层层叠叠送来波涛的景色，钟山山岳横亘着分成紫色和翠色的峰堆。在疏朗的树林中极目远望，令人心境开阔，四季繁花艳丽，相互催促着盛开。皇宫近在咫尺承接灵气，云霞缭绕着金银台。橘洲桃水竟然变得模糊不清，终南山和太华山白白地高大险峻。金先生天性喜爱泉石，虽然身系紫绶（高官服饰），心中却暗暗哀伤。把治理一城的权位像泥土一样抛弃，梦想着回到这个地方。解下官帽披散头发对着高大的树木，清闲的家门白日里长满青苔。手提长铲在春雨中劳作，在东陵的瓜田亲自栽种。兴致起来便高声歌唱，拂动衣衫衣袖，卷曲的胡须向上翘着是多么蓬松。江山开辟已有数千年，孙郎（孙权）突然兴起带来灾祸的源头。六朝战争让白骨堆积，四十二位帝王翻云覆雨。旌旗紫盖转眼间消失，琼楼绮阁都化为飞灰。当时难道没有攀附帝王将相的人，功成之后时运已去便多被猜疑。良弓在飞鸟射尽后被藏起，至今徒然为英雄的才华哭泣。不如拥有田地都种上高粱，在春天酿成葡萄酒。用砗磲做酒瓯，用玉做酒杯，买来金子就铸造能装十石的酒罍。用最好的药浸泡在酒里可以调养性情，烂醉之中就别管夕阳西下了。倘若我出城来拜访，不要让我清醒着骑马回去。

角落，山、水等弯曲的地方。；紫色丝带。古代高级官员用作印组，或作服饰。；指主宰一城的州牧、太守等地方长官。；铜虎符与竹使符的并称，泛指兵符。；指辞官、弃官。；古农具名。一种踏田农具。；大锄，引申为掘。；卷曲的连鬓胡须。；羽毛披散的样子。；一种软体动物，也指其贝壳，可做装饰品。；古代一种盛酒的容器。

这首诗意境开阔又富有变化。开篇描绘出都城附近高原的壮丽景色，如‘蓬莱近在都城隈，高原如掌风尘开。长江叠送波涛色，钟岳横分紫翠堆。’通过描写蓬莱、长江、钟山等景象，营造出一种宏大、开阔的意境。在写作手法上，运用了对比手法，如‘橘洲桃水竟恍惚，终南太华空崔嵬。先生泉石性所好，紫绶裹体心潜哀。’将自然山水的美好与对官场生活的厌倦形成对比，突出了金士希对田园生活的向往。情感表达丰富，既有对自然美景的喜爱，又有对历史兴衰的感慨，还有对金士希远离官场回归田园的赞赏。主题思想上，一方面表达对世事无常、功名利禄虚幻的看法，如‘干戈六代斗白骨，四十二帝翻云雷。旌旗紫盖转灭没，琼楼绮阁俱飞灰。’另一方面，也倡导一种追求自然、洒脱的生活态度，从金士希的田园生活中可见一斑。诗中的描写画面感很强，如‘手提长镵斸春雨，东陵瓜田身自栽。兴起高歌拂衫袖，虬髯仰将何毰毸。’生动地刻画了金士希田园生活的自在场景。