冬至后九日

元 · 吴当 · 七言律诗

原文
绣窗添线琯浮灰,玉烛迎阳晷影回。
雁度关河随朔气,龙依江海蛰神雷。
渐开柳眼窥春色,未放梅腮送酒杯。
药裹书签随处有,乡心岁事漫相催。
译文 / 白话释义

绣花窗前添补丝线,律管中浮起飞灰,玉烛迎来阳气,日影回转。大雁飞越关河,伴随着北方的寒气,蛟龙依傍江海,蛰伏着神雷。柳树渐渐睁开眼窥探春色,梅花还未绽放出腮帮送出酒杯。药包和书签随处都有,思乡之情和岁时之事渐渐相催。

注释

古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。这里指律管,古代定音的仪器。;日影,比喻时光。;北方。这里指北方的寒气。;动物冬眠,藏起来不吃不动。这里指蛟龙在江海中蛰伏。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看。这里形象地写出了柳树发芽时的小心翼翼和羞涩。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘渐开柳眼窥春色’,将柳眼拟人化,生动形象地写出了柳树在冬至后逐渐发芽的情景,增添了诗歌的趣味性和生动性。情感表达上,通过描绘冬至后的景象,抒发了诗人的思乡之情,如‘药裹书签随处有,乡心岁事漫相催’,表现了诗人在异乡对家乡的思念。意境营造上,营造出了一种宁静而略带惆怅的氛围,既有冬至后万物复苏的生机,又有诗人思乡的忧愁。主题思想上,以冬至后的自然景象为切入点,表达了诗人对时光流逝和家乡的眷恋之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。