冬至偶成
近代 · 金紫衡 · 五言
原文
节近冬阳易,牢深日月迟
几根新白发,一件旧鹑衣
往事随年尽,闲愁入梦微
依稀儿女唤,犹似在家时
飘泊欲何依,风狂任浪欺
迷途应未远,好景已全非
初悟淳于梦,难为陶令辞
阅墙御其侮,尔我亦同支
译文 / 白话释义
临近冬至,冬日的阳光变得容易感受到,牢房深深,日月仿佛也变得迟缓。几根新生的白发,一件破旧的鹌鹑衣。过去的事情随着年岁流逝而尽,闲愁在梦中也变得微弱。仿佛能听到儿女的呼唤,就好像还在家中时一样。漂泊在外不知道该依靠什么,狂风肆意,任由海浪欺凌。迷失的路途应该还不算远,美好的景象已经完全变了。刚开始领悟淳于髡的梦,难以像陶潜那样辞官归隐。兄弟之间应该互相抵御外来的欺侮,你我也都是同根同源。
注释
这里的‘牢’可能指牢狱或关押之处,‘牢深’表示关押之地很深,营造出一种被困住的感觉,可能暗示诗人身处困境。;像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服,常用来形容人生活的贫困和潦倒。;即淳于髡,战国时期齐国的一位政治家,以善辩和幽默著称。这里可能是诗人借用淳于髡的故事来表达自己对人生的感悟和思考。;指陶渊明辞去官职的行为,陶渊明是东晋时期著名的诗人和隐士,他的辞官行为体现了他对官场的厌倦和对自然的向往。诗人在这里说‘难为陶令辞’,可能是因为他无法像陶渊明那样轻易地辞去漂泊的生活,表达了他的无奈和纠结。
赏析
从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如‘冬阳易’与‘日月迟’的对比,‘新白发’与‘旧鹑衣’的对比等,突出了诗人漂泊生活的艰难和岁月的流逝。情感表达方面,诗人通过描写自己的白发、旧衣等,表达了对漂泊生活的无奈和对家乡亲人的思念。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘飘泊欲何依,风狂任浪欺’等诗句,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上,主要表达了诗人在冬至时节的感慨,既有对过去的回忆,又有对当下漂泊生活的无奈,同时也蕴含着对家庭和亲情的眷恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。