冬至偶成 其二
近代 · 金紫衡 · 五言律诗
原文
飘泊欲何依,风狂任浪欺
迷途应未远,好景已全非
初悟淳于梦,难为陶令辞
阅墙御其侮,尔我亦同支
译文 / 白话释义
漂泊在世间,不知道该依靠何处,狂风肆意,任凭海浪欺凌。在迷失的道路上,应该距离目的地不远,然而美好的景色却已经完全改变。刚开始领悟到淳于髡的梦境,难以像陶渊明那样毅然辞官。抵御家庭内部的纷争,我们彼此也是同根同源的。
注释
即淳于髡,战国时期齐国的一位政治家和思想家,以善辩和幽默著称。这里可能是作者借其梦境来表达对人生虚幻的感悟。;指陶渊明的辞官行为,陶渊明因不愿为五斗米折腰而辞官归隐,这里表示难以像他那样洒脱地辞去世俗的羁绊。;指兄弟之间的争斗,出自《诗经·小雅·常棣》‘兄弟阋于墙,外御其务’,这里表示家庭内部的纷争。
赏析
在文学手法上,运用了对比的手法,如‘好景已全非’与前文的‘飘泊欲何依’形成鲜明对比,突出了命运的无常和人生的变幻。情感表达上,充满了无奈和迷茫,漂泊无依的状态以及对美好逝去的感慨尽显其中。意境营造上,描绘出了一幅狂风巨浪中漂泊者的凄凉景象,让人感受到其内心的孤独与无助。主题思想方面,探讨了人生的漂泊、迷失以及在困境中坚守自我的意义,体现了作者对人生的深刻思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。