冬至偶成 其一

近代 · 金紫衡 · 五言律诗

原文
节近冬阳易,牢深日月迟
几根新白发,一件旧鹑衣
往事随年尽,闲愁入梦微
依稀儿女唤,犹似在家时
译文 / 白话释义

节气临近冬至,冬日的阳光变得容易感受到,牢狱般的囚禁生活让日月显得格外迟缓。几根新生出的白发,一件陈旧的像鹌鹑羽毛般的衣服。过去的事情随着年岁渐渐消逝,闲散的忧愁在梦中也变得微弱。仿佛能听到儿女的呼唤,就好像还在家中时一样。

注释

像牢狱般幽深,此处形容囚禁生活的压抑和艰难,出自古诗文中对困境的形象描绘。;像鹌鹑羽毛一样破旧的衣服,常用来形容生活的穷困潦倒,在古代文学中常被使用。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘冬阳易’与‘日月迟’的对比,突出了囚禁生活的漫长和对时光的感受变化。情感表达上,通过‘新白发’‘旧鹑衣’展现出生活的困苦和沧桑,‘往事随年尽’流露出对过去的感慨与无奈,‘闲愁入梦微’则细腻地描绘出忧愁在梦中的消散,情感细腻而深沉。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,‘牢深日月迟’更是强化了这种囚禁般的压抑感。主题思想上,以冬至这一节气为背景,抒发了身处困境之人对过去生活的怀念和对当下处境的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。