冬至日陈倅席上分赋一阳来复探得复字
宋 · 谢逸 · 五言
原文
阳进君子升,阴退小人伏。
此理洞然明,不疑更何卜。
微和回根荄,馀光借草木。
但看堂前梅,南枝已芬馥。
东斋况虚明,樽有荔枝绿。
灯花不予欺,玉虫间金粟。
吾道行将伸,斯言可三复。
译文 / 白话释义
阳气上升象征君子得势,阴气消退预示小人蛰伏。这个道理清楚明白,不用怀疑更无需占卜。微微的暖和之气回到植物的根部,剩余的阳光被草木所借。只要看看堂前的梅花,朝南的树枝已经芬芳馥郁。东边的书房更加开阔明亮,酒樽中有碧绿的荔枝酒。灯花不欺骗我(古人认为灯花是吉兆),灯芯如同玉虫夹杂在金粟般的灯花之间。我的理想即将实现,这些话值得再三品味。
注释
副,辅助。这里可能是指辅助职位的官员,如通判等。;植物的根。荄(gāi)。;香气浓郁。;空阔明亮。;这里指灯芯,形状如虫。;这里指灯花,形如金粟。;多次重复,强调。
赏析
从文学手法上看,首联‘阳进君子升,阴退小人伏’运用了比兴手法,以阴阳的消长类比君子与小人的境遇,简单直接地表明世间规律。颔联‘此理洞然明,不疑更何卜’直抒胸臆,表达对这种规律深信不疑的态度。诗中‘微和回根荄,余光借草木。但看堂前梅,南枝已芬馥’描绘了冬至时节阳气初生时的景象,从根荄到草木再到梅花,由细微之处逐渐展现生机,意境上营造出一种冬去春来、希望渐生的氛围。情感表达上,既有对自然规律的洞悉而产生的坚定信念,又有对眼前美好景象的欣喜,还有对自身理想即将实现的期待。主题思想围绕冬至时节的自然现象与社会人事规律的联系,表达出积极向上、乐观通达的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。