冬至日作
宋 · 孔平仲 · 五言律诗
原文
今宵当月满,此日又阳生。
明净乾坤气,欢和井邑声。
年年对佳节,处处乐升平。
遥想京师盛,新宫太一迎。
译文 / 白话释义
今晚的月亮正圆,今天冬至日阳气又开始回升。明朗洁净的天地间充满生气,市井中传来欢乐和谐的声音。每一年面对美好的节日,到处都沉浸在欢乐太平的氛围里。遥想京城的热闹盛大,正在迎接太一神于新宫之中。
注释
冬至日阳气开始回升。古代认为冬至一阳生,从此后阳气渐长。;明朗洁净。浄,同‘净’。;市井,城镇。;太平。;也作‘泰一’,传说中的天神名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“今宵当月满,此日又阳生”直接描述冬至当日的月相和阳气回升的特点,简单直白地交代了时间节点。在情感表达方面,全诗充满了积极欢快的情绪,通过描写冬至日天地间的明净、市井的欢和以及处处升平的景象,表达出诗人对这种太平盛世的喜爱和对佳节的赞美之情。在意境营造上,前两联通过冬至日的月亮、阳气、乾坤气、井邑声等元素,构建出一种明朗、和谐、充满生机的意境。主题思想围绕冬至佳节展开,表达了对盛世佳节的欣喜之情,同时遥想京师的盛景,也暗示出对国家繁荣昌盛的一种自豪之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。